Report from Jerusalem #55, 14th November 2013

James Ossuary and Yehoash Tablet to be Returned

Last year we saw the trial of Oded Golan and others on the charge that they had forged the inscription on the James “brother of Jesus” ossuary and a tablet that purported to be a text of King Yehoash repairing the Temple. The charge was brought by the Israel Antiquities Authority (IAA) and was finally dismissed by the court. However the IAA claimed that the IAA should be allowed to retain the items, but it has now been decided by the Supreme Court, on appeal, that both the Yehoash Tablet and the Ossuary shall be returned to their original owner, Oded Golan, who claims that he will now put both items on public display. Although the court found in favour of Golan, the provenance of the items is still in doubt, and the whole case is an ignominious defeat for the IAA and a blow against those that are trying to stop the illegal trade in archaeological artifacts.

Desecration of Graves in the Syrian Conflict

It has been reported by an Iranian news agency that ancient Jewish mausolea have been destroyed in the historical city of Tedef-al-Yahud, some 30 km. east of Aleppo, by terrorists belonging to the al-Nusra Front, backed by al-Qaida. There is supposed to be a tomb ascribed to Ezra Hasopher (the scribe) in the town but there is no mention as to whether that has been affected.

Serious Dig for School Kids

The University of Haifa is organising a professional excavation at Tel Esur, the site of an ancient fortress south of Haifa on the coast, with the help of 150 local children and 20 staff members. The children come from four different schools, Arab as well as Jewish, and spend three weeks on site, supervised by Shay Bar, an archaeologist of the Iron and Bronze Age periods, based on an initial survey conducted by Adam Zertal, the Haifa professor of archaeology. Shay Bar says that children “open like a flower, they are flourishing” and some of them are making significant finds, including a tiny Egyptian scarab of the 13th century BCE, depicting the god Amun with two other figures, uncovered by a 13-year old Arab girl. For the archaeologists the progress on site is painfully slow, as they show the kids how to work and record their findings but, they say, “it’s a project of the community and for the community, and for the education of the children of the community”, which makes it all worthwhile.

Ancient Tablet of Vengeance Found in Jerusalem

In a structure of the third century CE, destroyed by an earthquake in the fourth, was found a small rolled-up lead tablet containing the curse, originally in Greek, “I strike down and nail down the tongue, the eyes, the wrath, the anger, the procrastination, the opposition of Iennys”  made by a certain Kyrilla, presumably against her legal opponent, according to Dr. Robert Daniel of University of Cologne, who deciphered it. He thinks she might have used the declaration while striking an image of her opponent in a kind of magical ritual, and that it was probably written by a hired sorcerer.

The excavators, Dr. Doron Ben-Ami and Yana Tchekhanovets, working on behalf of the IAA, found the tablet inside the building on the old Givati car park opposite the City of David site in Jerusalem, and conjecture that it was hidden there before the earthquake by Kyrilla to work its potent magic on her opponent.

The ‘Book of Books’ Exhibition

This exhibition of Bibles has recently opened at the Bible Lands Museum in Jerusalem. It is an amazing collection of dozens of valuable Bible texts, ranging from the Dead Sea Scrolls to 19th century translations into Chinese and Japanese. The range is enormous and includes, amongst many others, the King James Bible of 1611, the Manuel of Discipline and the Habakuk Pesher (in facsimile) from Qumran and fragments of the 3rd century BCE Septuagint. There are early coins of Biblical subjects and a complete model of the 15th century Gutenberg press, with a young man in attendance who will demonstrate how Gutenberg produced a lead plate, inked it and then printed it onto fine paper with a strong pull on the timber press. Gutenberg printed his work in columns of 42 lines, in accordance with the Sifrei Torah that he examined, and whose format he was loath to change. The exhibition will be in Jerusalem until May 24th 2014 and will then go to the Vatican before being moved permanently to Washington DC.

Stephen Gabriel Rosenberg,

W.F. Albright Institute of Archaeological Research, Jerusalem

Report from Jerusalem #50, 14th May 2013

Early and Unusual Ritual Bath in Jerusalem

Last April a mikvah of the Second Temple period was uncovered in Jerusalem, in the western suburb of Kiryat Menahem, in a rescue dig conducted before the construction of a major roadway project. The ritual bath is unique in that it was located underground in a cave, and the natural water was supplied by rain onto three basins and channels carved into the roof of the cave, an unusual feature. The area of the bath was rendered in a type of waterproof plaster, according to excavator Benyamin Storchan of the Israel Antiquities Authority (IAA). It is not clear how the mikvah was dated to the Second Temple period. After the bath went out of use, the basins and channels were filled with earth; a hole was cut in the roof and the cave acted as a local cistern. The local authority is interested to have it restored to the original mikvah structure with the three water basins and channels, and they believe it will serve as an attraction to local residents and visitors.

Battles in Syria Topple Ancient Minaret in Aleppo

The ongoing battles in Syria have claimed another ancient monument, this time the nine-storey tower Minaret of Aleppo’s Mosque, allegedly of the Umayyad (661-750 CE) period. The tower had an internal stair to a high level canopied viewing gallery surmounted by a miniature replica mosque and Islamic crescent moon finial. The mosque stands in the Old City of Aleppo, which is a UNESCO World Heritage site. Both sides of the conflict have blamed the collapse on each other, the State saying that it was due to rebel fire, and the rebels blaming Government tank shelling. At present large areas of Aleppo are in rebel hands but State troops remain in control of many other sectors of the city. Much of the original Mosque has been destroyed as well as the medieval stone-vaulted Suk or market.

The Gabriel Revelation Stone

In conjunction with the present Herod the Great Exhibition (which is proving very popular) the Israel Museum is displaying an unusual artifact. It is a long and narrow slab of stone inscribed in ink in two columns and dated by its calligraphy to 1st century BCE. It was found in 2007 on the east side of the Dead Sea and is on loan to the museum by the Jesselsohn family of Zurich. It is in two pieces that together make up 87 lines in neat square Hebrew script of the Herodian period, but with many lines unclear. The text purports to be written by the angel Gabriel in the first person, in conversation with a human being whom he warns of the destruction of Jerusalem but with the hope that God will save the city for the sake of the angel Michael and God’s servant David. The final lines are unclear and may have referred to the destruction of the city or its survival.

The back of the stone is smooth but not inscribed and the lower section is soiled, so it appears as if the piece was mounted against a wall with its base set into the ground. The artifact is exhibited together with early manuscripts relating to the angel Gabriel, and part of the War Scroll from Qumran, which uses a similar script. The exhibit will remain open until mid February 2014.

Byzantine Mosaic Floor in Northern Negev

A mosaic floor was recently found in the grounds of Kibbutz Beit Kama, 20 km. north of Beersheba, where the area is being prepared for the extension of the Trans-Israel Highway (Motorway 6) to Beersheba and Eilat. The mosaic floor is virtually complete in size but some portions are badly damaged, though the colours are vivid and the portrayal of doves, peacocks, jars of wine and vine branches is clear. The large square area is bordered by a heavy guilloche frame in black, red and white tesserae, set around a circular centrepiece with the four corners, between round and square, portraying stylized amphorae. According to the excavator, Dr. Rina Avner of the IAA, the mosaic floor belonged to a public building that had evidence of a complex water supply. In view of the emphasis of the mosaic on drink, it was perhaps a hostelry, that was part of a large Byzantine settlement of the 4th to 6th centuries, spread over 6 hectares alongside the ancient roadway to Beersheba from the north.

Stephen Gabriel Rosenberg,

W.F. Albright Institute of Archaeological Research, Jerusalem